a piece of luck中文是什么意思

• 一件幸运的事, 侥幸

• "piece"中文翻译    n. 1.片；断片，碎片；一部，部分，部件。 2.〔作量 ...
• "luck"中文翻译    n. 1.运气，造化。 2.幸运，侥幸。 3.〔古语〕带 ...
• "a piece of good luck" 中文翻译 :    一股好运气; 一回好运气
• "be in luck" 中文翻译 :    得时; 有运气,幸运; 运气好
• "for luck" 中文翻译 :    为了表示吉利
• "in luck" 中文翻译 :    幸运; 运气好
• "luck" 中文翻译 :    n. 1.运气，造化。 2.幸运，侥幸。 3.〔古语〕带来幸运的东西。 good luck幸运。 Good luck to you! 祝你成功；一路平安。 have bad [hard, ill, tough] luck不幸，倒霉。 Bad luck to you! 你这该死的! The luck is in favour of me. 运气来了，走运了。 The luck turns against me. 运气变坏了，倒霉了。 Just [It is just] my luck. 唉，又是倒霉! He has had the luck to succeed. 他侥幸成功了。 as good luck would have it 幸亏，侥幸。 as ill luck would have it 不幸。 as luck would have it 碰巧；碰得不巧〔意思究竟是幸还是不幸，要根据上下文决定〕。 be down on one's luck 〔口语〕倒霉。 be in luck 交好运。 be in luck's way 走运。 be off one's luck ＝ be out of luck 运气不好。 by (good) luck 侥幸，幸亏。 came to luck 走起运来。 crowd [press, push, stretch] one's luck 〔美俚〕过分依靠自己的好运气；碰到好运后指望侥幸再得到好运。 for luck 祝福，祈求好运。 have no luck 运气不好。 have the luck to 幸而，侥幸。 play in [to] big luck 〔美国〕走运，得意。 play (in, to) hard luck 〔美国〕倒霉，不走运。 ride one's luck 指望运气。 rough luck 倒霉。 the devil's own luck 1. 〔口语〕莫名其妙的好运气。 2. 〔讽刺语〕非常倒霉。 try one's luck 碰运气。 wish sb. all the luck in the world 祝某人一切顺利。 worse luck 不幸，不巧，偏巧。 vi. 侥幸成功，靠运气行事 (into on onto out through). Don't expect to luck through without an effort. 别指望不经过努力就能侥幸成功。
• "no luck" 中文翻译 :    运气不佳
• "no such luck" 中文翻译 :    没那份运气
• "of luck" 中文翻译 :    好运; 幸运
• "a piece of" 中文翻译 :    一(块,张,片,件); 一个(张……); 一块..., 一片..; 一块（张，片，只）; 一块，一张，一根，一片; 一片（一张，一块…）; 一片（张，块）; 一片，块; 一张(一片,块); 一张（片，块……）; 一张，一块，一根
• "by the piece" 中文翻译 :    按件计酬; 按件计算; 论件
• "of a piece" 中文翻译 :    性格上一致; 一致的, 与...同类的
• "piece" 中文翻译 :    n. 1.片；断片，碎片；一部，部分，部件。 2.〔作量词〕一片，一幅，一匹，一块，一件，一项，一番，一段，一篇，一出，一首，一张。 3.(艺术)作品。 4.炮，枪，火器。 5.货币，钱币；标志物；筹码。 6.(计件工的)工作(量)；事，事项，条款。 7.〔美俚〕点心，小吃，(饭等的)一口。 8.棋子。 9.酒杯，桶。 10.样品，样本；例子。 11.〔口语〕人；家伙；女人〔多带轻蔑意〕。 12.(乐器)演奏者〔用以构成复合词〕。 a piece of paper 一张纸。 a piece [two pieces] of bread 一块[两块]面包。 a bad piece of road 一段坏路。 a fine piece of painting 一幅好画。 a night piece 夜景图；夜想曲。 a piece of water 一片池塘[小湖]。 an animal [a war] piece 动物[战争]画。 a field piece 野炮。 She is a bold piece. 她是一个放荡的女人。 What a piece of folly! 真混蛋! a piece of impudence 不要脸的话[举动]。 a piece of work 1. 一件作品[产品]。 2. 费力的工作；难事；〔口语〕纷扰。 a piece of ... 在某种意义[程度]上是个…，还算是一个…。 a piece of (the) action (某项活动或收益中的)一份；一杯羹。 a piece of cake 〔口语〕轻松[愉快]的事情。 piece of eight 西班牙古银币。 piece of flesh 〔口语〕人，(尤指)女人。 piece of goods 〔戏谑语〕东西〔指女人和小孩〕。 a piece of one's mind 直率的意见；指责 (give sb. a piece of one's mind 对某人坦白表示自己的意见；当面指责某人)。 all to pieces 1. 疲惫不堪的，虚弱已极的；神经受撼动的；惊慌而受震动的。 2. (破得)粉碎。 3. 〔俚语〕完全，充分，彻底。 by [on] the piece 按件(计酬)。 come to pieces 粉碎；(计划)成画饼。 cut to pieces 1. 切碎；使溃散。 2. 议论某人，把(某人)批评得体无完肤。 eat a piece 〔口语〕吃零食。 fall [come, go, tumble] to pieces 崩碎，垮碎，粉碎。 go all to pieces 气馁沮丧。 in one piece 成整块，没有接缝。 in pieces 1. 破碎。 2. (意见等)分歧，不一致。 of a [one] piece (with) (和…)同一种类的，同型的；首尾一贯的；调和的。 piece by piece 一件一件；一点一点，逐渐。 speak one's piece 1. 朗诵。 2. 〔美口〕诉苦，提意见。 3. 〔美俚〕求婚。 take to pieces 拆(机器)，(机器)拆散。 tear [break, pull, pick] to [into] pieces 把…扯[砸]得粉碎。 vt. 1.接，补；修理 (up)。 2.联结，结合；拼合，拼凑 (together) 串成 (out)。 vi. 1. 【纺织；印染】接头。 2. 〔口语〕吃零食。 piece in 插入，添加。 piece on 接合，补足 (to)。 piece out 补足，完成。 piece together 拼合，接合，综合。 piece up 接合，弥缝。
• "t piece" 中文翻译 :    三通管; 形件
• "a streak of luck" 中文翻译 :    短时间的幸运
• "a stroke of luck" 中文翻译 :    意外的好运
• "as luck will have it" 中文翻译 :    鸿运喜当头
• "augury luck" 中文翻译 :    占卜风水
• "back luck" 中文翻译 :    球运欠佳
• "bad luck" 中文翻译 :    球运欠佳; 运气不佳; 噩运
• "be in luck now" 中文翻译 :    交了好运
• "be out of luck" 中文翻译 :    运气不好
• "be-still luck" 中文翻译 :    这个不知道是什么
• "beginners luck" 中文翻译 :    运财童子

• But a voice inside me always insists this was really a piece of luck
  但是，内心深处有一个声音坚持说这实在是我的运气。
• A piece of luck
  一件幸运的事